scope note
| - Cuentos folclóricos de míticas figuras cómicas o embusteras; los relatos entretienen aunque también sirven para destacar importantes valores sociales. Personajes típicos incluyen al Hermano Rabito, al Coyote, Til Eulenspiegel, Badger y Ananse. (es)
- Folk tales of mythical figures who are comical or deceitful; the tales are amusing yet also serve to highlight important social values. Typical characters include Br'er Rabbit, Coyote, Til Eulenspiegel, Badger, and Ananse. (en)
- 內容有趣,卻也強調重要社會價值的民間故事;其中杜撰人物或滑稽或善欺騙偽裝。具代表性的角色包括笨兔子、北美土狼、搗蛋鬼提爾(歐伊倫施皮格爾)、獾,和蜘蛛人安拿生。 (zh-hant)
- Volkssage über mythische Figuren, die komisch oder hinterlistig sind; eine solche Geschichte ist amüsant, soll aber auch wichtige soziale Werte betonen. Typische Charaktere sind beispielsweise Bruder Rabbit, Coyote, Till Eulenspiegel, Badger und Anansi. (de)
- Volksverhalen rond mythische figuren die grappen of schelmenstreken uithalen; de verhalen zijn onderhoudend, maar stellen tevens wezenlijke maatschappelijke waarden ter discussie. Bekende voorbeelden zijn Broer Konijn, Coyote, Tijl Uilenspiegel en Ananse. (nl)
|