scope note
| - Esculturas de pie, en madera, de aves y de gran tamaño con un pico largo y curvo, cabeza redondeada, barriga prominente y alas rectángulares con extremos afilados, usualmente paradas sobre una base hundida. Originalmente fueron realizadas para usos rituales de los Senufo Central, incluyendo ritos de iniciación masculina Poro y ceremonias de funeral para dignatarios. (es)
- Large standing wooden bird sculptures with long curved beak, rounded head, prominent belly, and sharp-cornered rectangular wings, usually standing on a hollow base. They are made for use primarily in central Senufo rituals, including Poro male initiation rites and funeral ceremonies for dignitaries. (en)
- Große stehende Vogelskulptur aus Holz mit einem langen gebogenen Schnabel, einem runden Kopf, vorstehendem Bauch und scharfkantigen rechteckigen Flügeln, die normalerweise auf einer hohlen Basis. Sie wurde vor allem für zentrale Sufo-Rituale hergestellt, darunter der männliche Initiationsritus Poro und Beerdigungszeremonien für Würdenträger. (de)
- Grote houten beeldhouwwerken van staande vogels met een lange gebogen snavel, ronde kop, uitstekende buik en rechte vleugels met scherpe hoeken, gewoonlijk op een hol voetstuk. Ze worden voornamelijk gemaakt voor gebruik tijdens rituelen in Centraal-Senufo, waaronder mannelijke initiatieriten bij de Poro en begrafenisceremonies voor hoogwaardigheidsbekleders. (nl)
|