scope note
| - 十七至十九世紀時,英國用此名詞稱廉價書,通常為八頁,有時具木刻封面,內含歌謠、詩、童謠和故事。「花環」一詞常出現在書名中。 (zh-hant)
- Begriff aus dem 17. bis 19. Jahrhundert in England für einVolksbuch, in der Regel acht Seiten umfassend und manchmal mit einem Holzschnitt auf der Titelseite. Es enthält Lieder, Gedichte, Reime und Geschichten. Das Wort "Garland" wird oft in den Titeln der Bücher verwendet. (de)
- Término usado del siglo XVII al XIX en Inglaterra para libros de coplas, generalmente de ocho páginas y algunas veces con una carátula grabada en madera, conteniendo canciones, poemas, rimas infantiles y cuentos. La palabra "guirnalda" a menudo aparecía en los títulos de los libros. (es)
- Term used from the 17th to the 19th centuries in England for chapbooks, usually of eight pages and sometimes with a woodcut title page, containing songs, poems, nursery rhymes and tales. The word "garland" often occurred in the books' titles. (en)
- Term die van de 17de tot de 19de eeuw in Engeland werd gebruikt voor volksboeken, meestal bestaande uit acht pagina's en soms voorzien van een met een houtgravure vervaardigde titelpagina, met daarin liederen, gedichten, kinderliedjes en verhalen. De boektitels bevatten vaak het Engelse woord 'garland' ('festoen'). (nl)
|