scope note
| - Color stereographic photographs made by using two similar prints, one treated with dammar varnish to make it transparent, the other painted with washes of color; the former is laid over the latter and the two bound together with a glass and backing, achieving a three-dimensional effect. (en)
- Farbstereofoto, dass durch die Verwendung zweier ähnlicher Abzüge hergestellt wird, wobei eins mit Dammarlack behandelt wird, um es durchsichtig zu machen, und das andere mit farbiger Tünche angemalt wird; das erste wird über das zweite gelegt und beide werden mit einem Glas und einem Rückenteil zusammengebunden, wodurch ein dreidimensionaler Effekt entsteht. (de)
- Stereografische kleurenfoto’s gemaakt door het gebruik van twee dezelfde afdrukken, waarvan de een is behandeld met dammarlak om hem transparant te maken en de ander is geschilderd met kleurspoelingen. De eerste wordt over de tweede heen gelegd en beide worden samengebonden met behulp van een glasplaat en een achtergrond, waardoor een driedimensionaal effect ontstaat. (nl)
- Fotografías estereoscópicas realizadas usando dos impresiones similares, una tratada con barniz de resina de damar para hacerla transparente, la otra pintada con un baño de color; la primera es puesta sobre la última y las dos unidas con un vidrio y apoyo, logrando un efecto tridimensional. (es)
|