Gebeeldhouwde figuurtjes, meestal van steatiet, gemaakt door de Congolese bevolking van Noord-Angola en Beneden-Congo om te dienen als wakers bij de overledenen. (nl)
Geschnitzte Figur, gewöhnlich aus Steatit, die von den Kongo in Nord-Angola und im südlicheren Kongo als Beschützer der Verstorbenen erstellt wird. (de)
Figuras talladas, usualmente de esteatita, producidas por el pueblo Kongo del norte de Angola y bajo Congo, con el propósito de servir como vigilantes de los muertos. (es)
Carved figures, usually of steatite, produced by the Kongo peoples of northern Angola and lower Congo, for the purpose of serving as watchmen over the deceased. (en)