scope note
| - Afwerkingsprocédé bij textielverwerking waarbij gebruik wordt gemaakt van gereguleerde krimp om een stof te produceren die dikker, compacter en stevig is. Bij zwaar gevold textiel worden de structuur en de afzonderlijke draden helemaal onzichtbaar, wat een viltachtig effect geeft. Gebruik 'vervilten' voor het toepassen van hitte, druk en vocht op weefsel om het samen te drukken. (nl)
- Proceso de terminación en manufactura de textiles utilizando una escogida y controlada tela más gruesa, compacta y firme. En un textil pesadamente abatanado, tanto la estructura como las hebras componentes individuales quedan totalmente escondidas, con apariencia de fieltro. (es)
- Finishing process in textile manufacture using controlled shrinkage to produce a thicker, more compact, and firm cloth. In heavily fulled textile, both the structure and the individual component strands are entirely obscured, giving the appearance of felt. For the application of heat, pressure, and moisture to fiber to cause it to mat together, use "felting." (en)
|