Úsese para la unión temporal de dos o más piezas de material por alguna sujeción leve o temporal, otra que puntadas. Para uniones de material temporales hechas por costuras con puntadas grandes y sueltas, use "hilvanado". (es)
Refers to the temporary joining of two or more pieces of fabric or another material by some slight or temporary fastening other than successive stitches using a continous thread or other filament. Tacking may be done using a few isolated stitches or by using glue or another adhesive. For temporary joining of material done by sewing with long loose stitches and a continuous piece of thread, use "basting." (en)
Verwijst naar het tijdelijk aan elkaar bevestigen van twee of meerdere stukken stof of ander materiaal door een losse of tijdelijke bevestiging, anders dan opeenvolgende stiksels van een draad of ander filament. Ze kunnen worden vastgezet met enkele losse steken en met behulp van lijm of een ander kleefmiddel. Gebruik 'rijgen' voor het tijdelijk aan elkaar bevestigen van materiaal door lange, losse steken te naaien. (nl)