Leer dat wordt bewerkt door het te polijsten op een polijstschijf, meestal aan de vleeszijde, zodat het oppervlak geruwd wordt. (nl)
Cuero terminado con pulido mediante una rueda esmeril, habitualmente en el lado de la carne, con el fin de crear una superficie acolchada. Diferente del "rough calf", también terminado en el lado de la carne pero sin pulir con esmeril. (es)
Leather finished by buffing on an emery wheel, usually on the flesh side to produce a napped surface. Distinct from "rough calf" which is always finished on the flesh side and not polished with an emery wheel. (en)