Glasware aus der Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts, die eher für ornamentale Zwecke als für die praktische Verwendung hergestellt wurde und bei der neue Verfahren für Färbung und Oberflächentextur Anwendung fanden. (de)
Glaswerk uit de tweede helft van de 19e eeuw dat meer voor de sier werd vervaardigd dan als gebruiksvoorwerp en waarbij nieuwe technieken werden gebruikt om kleuren en oppervlaktestructuur te verkrijgen. (nl)
Cristalería, desde la mitad a fines del siglo XIX, que fue hecha para propósitos más ornamentales que utilitarios y que incorporó recientemente técnicas avanzadas para producir colores y texturas superficiales. (es)
Glassware, particularly that dating to the mid- to late 19th century, that was made for ornamental more than for utilitarian purposes and that was made of material that incorporated newly developed techniques for producing colors and surface textures. For the general concept of works made of glass, use "glassware." (en)