scope note
| - 指為茶道設計的日本居住建築風格,桃山時代(西元1568年至1600年)達到頂盛。此風格強調簡單樸素的內部,幾乎沒有裝飾,僅有以砍伐的樹幹製成的柱子,以及土牆。 (zh-hant)
- Se refiere al estilo de la arquitectura residencial japonesa diseñada para las ceremonias del té, que alcanzaron su esplendor en el período de Momoyama (1568-1600). El estilo es caracterizado por un énfasis en interiores simples, austeros con casi ningún ornamento, columnas hechas de troncos ásperos del árbol desbastados, y paredes de tierra. (es)
- Verwijst naar de stijl in de Japanse residentiële architectuur die werd ontworpen voor de theeceremonies en die zijn hoogtepunt bereikte tijdens de Momoyama-periode (1568-1600). De stijl kenmerkt zich door de nadruk op eenvoudige, strenge interieurs, welhaast zonder versiering, met zuilen van grof gehakte boomstammen en muren van aarde. (nl)
- Refers to the style of Japanese residential architecture designed for tea ceremonies, which reached its peak in the Momoyama period (1568-1600).The style is characterized by an emphasis on simple, austere interiors with almost no ornament, columns made of rough hewn tree trunks, and earthen walls. (en)
|