scope note
| - 指稱陸地或水域,區域內可能有人類活動,但人類對該區域整體生態上的影響不大。相對於「文化地景」,此係指稱深受人類活動影響而改變甚劇之區域。 (zh-hant)
- Wordt gebruikt voor land- en watergebieden waar menselijke invloed, als die al aanwezig is, niet van ecologisch belang is op het gebied als geheel. Gebruik deze term in tegenstelling tot 'cultuurlandschappen': gebieden die substantieel gewijzigd of veranderd zijn door de activiteiten van mensen. (nl)
- Designa áreas terrestres y acuáticas donde los efectos humanos, si es que existen, no son ecológicamente significativos en la globalidad del territorio. Úsese en oposición a "paisaje cultural”, área que ha sido significativamente alterada o modificada por las acciones humanas. (es)
- Designates land and water areas where human effects, if present, are not ecologically significant to the area as a whole. Use to contrast with "cultural landscapes," areas which are significantly altered or modified by human actions. (en)
- Bezeichnet eine Land- und Wasserfläche, in der menschlicher Einfluss, falls vorhanden, für das Gebiet als Ganzes ökologisch nicht signifikant ist. Wird der "Kulturlandschaft" gegenübergestellt, einem Gebiet, das durch menschlichen Eingriff erheblich verändert wurde. (de)
|