scope note
| - Foto's, gewoonlijk op een transparante drager waarop de tonen en kleuren het tegenovergestelde zijn van hun natuurlijke verschijning. Gebruik 'negatiefdrukken' voor fotografische afdrukken waarop de tonen en kleuren het tegenovergestelde zijn van hun natuurlijke verschijning. Gebruik 'clichés-verre' voor fotografische afdrukken van een beschilderde of betekende glazen plaat. (nl)
- Úsese para fotografías, usualmente en soporte transparente, en que las tomas o colores son inversos a su apariencia al natural. Para impresiones en que los tonos o colores son inversos, use "impresión negativa". Cuando una placa de vidrio es pintada o dibujada y se realiza una impresión fotográfica de ella, use "cliché-verre". (es)
- Photographs in which the tones or colors are reversed from their appearance in nature, usually on a transparent support of celluloid, acetate, or on paper, intended for the purpose of producing positive prints. For finished prints in which tones or colors are reversed, see "negative prints." When a glass plate is painted or drawn on and a photographic print made from it, use "clichés-verre." (en)
- Fotografie, meist auf einem durchsichtigen Träger, bei der die Töne und Farben entgegengesetzt zu ihrem natürlichen Auftreten erscheinen. Für Drucke, bei denen die Töne und Farben entgegengesetzt erscheinen, siehe “Negativdruck”. Wenn auf einer Glasplatte gemalt oder gezeichnet wurde und ein fotografischer Abzug davon gemacht wird, siehe “Glasklischee”. (de)
- 意指色調或色彩跟實際景象呈現相反的照片,通常是採用透明片基。若沖印的照片色調和色彩也呈相反,則稱為「負像照片」。若以經塗佈或刻繪的玻璃版製作攝影照片,請參見「玻璃負片」。 (zh-hant)
|