scope note
| - Raum in einem Haus, der für die Betreuung von Babys und kleinen Kindern während der Nacht vorgesehen ist und in der Regel bis auf ein Bett, einen Stuhl und manchmal eine Liege oder ein Bett für die Pflegeperson und Gerätschaften zum Waschen, Baden und zur Zubereitung der Flasche oder von Essen für das Kleinkind kaum möbliert ist. Kinderschlafzimmer waren selten Spielzimmer, allerdings lagen das Spiel- und Schulzimmer nicht weit davon entfernt. (de)
- Rooms in houses set aside for the care of babies and young children during the night, typically having little furniture beyond bedding for the children, a chair and sometimes a cot or bed for the caretaker, and facilities for washing, bathing, and preparing the infant's bottle or food. Night nurseries were seldom playrooms, however, playrooms and schoolrooms were usually located nearby. (en)
|