scope note
| - Art, generally pictorial rather than sculptural, that depicts the unreal in a realistic manner. Works of 'fantastic art' may use Biblical, allegorical, or symbolic subject matter as departure points. The term is used to describe the work of artists from many periods and countries, but, most often, products of art tradition in Europe and the post-Columbian Americas. The term is not used for works from Medieval Europe, nor Oceanic or Asiatic cultures before the 20th century. While works from these latter cultures may exhibit depictions of the monstrous, mythological, or the unseen world, they lack the elements of eccentricity and willfull grotesquery that are hallmarks of the 'fantastic.' (en)
- 一般來說是指圖像而非雕塑的,以寫實手法描述非現實狀態的藝術。「奇幻藝術」作品可能以聖經的,寓言的,或象徵性的題材為出發點。這個詞彙可用來形容不同時期與地區的藝術家作品,但最常用來指稱歐洲與後哥倫布時期美洲的藝術傳統產物。這個詞彙非用來指中古世紀歐洲,或二十世紀以前大洋洲或亞洲文化的作品。這些來自後期文化的作品,雖然可能表現出醜怪的,神話的,或對不可見世界的描繪,但欠缺了古怪與刻意怪誕的「奇幻」特徵要素。 (zh-hant)
- Kunst, vaker afbeeldingen dan beeldhouwwerken, die het onwerkelijke op een realistische manier afbeeldt. Werken in de fantastische kunst kunnen Bijbelse, allegorische of symbolische onderwerpen als uitgangspunt nemen. De term wordt gebruikt voor het beschrijven van het werk van kunstenaars uit vele perioden en landen, maar het betreft meestal traditionele kunst uit Europa en Noord- en Zuid-Amerika na de ontdekking door Columbus. De term wordt niet gebruikt voor werken uit het middeleeuwse Europa en kunst van culturen uit Oceanië en Azië tot de 20ste eeuw. Hoewel werken uit deze laatste culturen afbeeldingen bevatten van een monsterlijke, mythologische of onzichtbare wereld, ontbreken de elementen van excentriciteit en opzettelijke groteskheid die kenmerkend zijn voor fantastische kunst. (nl)
|