scope note
| - Te gebruiken voor de vergoeding, meestal in de vorm van geld, die aan werknemers wordt betaald voor het verrichten van de diensten zoals die zijn vastgesteld in een arbeidsovereenkomst of een andere verbintenis, op uur- of dagbasis of als stukloon. Gebruik 'salarissen' voor vergoedingen die op basis van langere termijnen worden betaald. (nl)
- 意指為換取員工依據合約或其他協議所提供的服務而支付的報酬;通常是以金錢作為報酬,並且依據計時、計天或計件工作來支付。報酬支付的時間間隔如果較長,則稱為「薪水」。 (zh-hant)
- Compensation, usually in money, paid to employees for services rendered according to contract or other agreement, on an hourly, daily, or piecework basis. For such compensation paid on the basis of longer time periods, use "salaries." (en)
- Úsese para la compensación, usualmente en dinero, pagada a los empleados por servicios prestados de acuerdo a un contrato u otro acuerdo, en una base horaria, diaria o por tabajo realizado. Para aquella compensación pagada en una base de periodos de tiempo más largos que días, use "salario". (es)
|