scope note
| - La Jerarquía de Procesos y Técnicas contiene descripciones de acciones y métodos realizados físicamente sobre o con materiales y objetos, y de procesos que tienen lugar en materiales y objetos. Incluye tipos de procesos y técnicas que corresponden a la producción y manipulación de objetos o imágenes (p. ej., armado) o relevantes para la manipulación y procesamiento de materiales específicos (p. ej., soldado). Incluye también descripciones de procesos que tienen lugar en las sustancias, artefactos u otros objetos, a veces intencionalmente iniciados y a veces espontáneos (p. ej., ignición). La relación con las descripciones de otras jerarquías para actividades organizativas, administrativas o intelectuales realizadas para cumplir propósitos específicos (p. ej., análisis), incluyendo las descripciones relacionadas con la recolección de objetos y con varias otras actividades profesionales (p. ej., gestión de colecciones) se encuentran en la jerarquía Funciones. Descripciones que designan ramas del saber (p. ej., antropología) se encuentran en la jerarquía Disciplinas, mientras que los procesos y técnicas asociados con estos campos se encuentran aquí. Las descripciones de acciones físicas y mentales no realizadas para manipular materiales o fabricar objetos (p. ej., correr, meditar) se encuentran en la jerarquía Actividades Físicas y Mentales. Algunas descripciones que se refieren a fuerzas degenerativas sobre materiales o estructuras (p. ej., tensión) se encuentran en la jerarquía Conceptos Asociados. Las descripciones de algunos efectos provocados por procesos que tienen lugar en materiales y objetos (p. ej., grietas) aparecen en la jerarquía Condiciones y Efectos. (es)
- 「過程與技術」層級包含利用身體表現於或應用材料和物件的行動和方法之描述語,以及在材料與物件中發生的過程。其包含了與物件或圖像的生產或處理有關的各種過程與技術 (例如:組合);或是與物質有關 (例如:混合);或是與特定材料的操作和流程有關 (例如:焊接)。同時也包含了發生在物質、加工品或其他物件的過程之描述語,有時是刻意引起或自然發生 (例如:燃燒)。與其他層級的關係:對於為了達到特定目的,而從事的組織化、行政或需要智力的活動之描述語 (例如:分析),此也包含與收集物件和各種其他專業活動相關的描述語 (例如:收藏品管理),皆出現在「功能」層級。標明學習分科的描述語 (例如:人類學) 則歸類於「學科」層級,而與這些領域相關的過程與技術則是收錄於此。而不是用於操作材料或製造物件的身體與心理行動之描述語 (例如:奔跑、默想),則是放置於「體育與心智活動」層級。某些指涉作用於材料或結構的退化性力量之描述語 (例如:壓力),收錄於「關聯概念」層級。因為發生於材料與物件的過程而導致的某些結果 (例如:裂痕),則是收錄在「情況與作用」層級。 (zh-hant)
- De hiërarchie Procedés en Technieken bevat descriptoren voor handelingen en methoden die fysiek worden uitgevoerd op of met materialen en voorwerpen, en voor procedés die plaatsvinden in materialen en voorwerpen. Hiertoe behoren typen procedés en technieken die betrekking hebben op de productie en behandeling van voorwerpen of afbeeldingen (bijv. assembleren) of van substanties (bijv. mengen) of die relevant zijn voor de bewerking en verwerking van specifieke materialen (bijv. solderen). Hiertoe behoren tevens descriptoren voor procedés die plaatsvinden in substanties, artefacten of overige voorwerpen, soms opzettelijk in gang gezet en soms spontaan gebeurend (bijv. branden). Relatie tot Overige hiërarchieën: descriptoren voor organisatorische, administratieve of intellectuele activiteiten die worden uitgevoerd voor het realiseren van specifieke doelstellingen (bijv. analyse), inclusief descriptoren die betrekking hebben op het verzamelen van voorwerpen en verschillende andere professionele activiteiten (bijv. het beheer van verzamelingen) zijn te vinden in de hiërarchie Functies. Descriptoren die studierichtingen aanduiden (bijv. antropologie) zijn te vinden in de hiërarchie Vakgebieden, terwijl de procedés en technieken die verbonden zijn met deze velden hier te vinden zijn. Descriptoren voor fysieke en mentale handelingen die niet worden uitgevoerd om materialen te bewerken of voorwerpen te fabriceren (bijv. rennen, meditatie) zijn ondergebracht in de hiërarchie Lichamelijke en Geestelijke Activiteiten. Bepaalde descriptoren die verwijzen naar degeneratieve krachten op materialen of structuren (bijv. spanning) zijn te vinden in de hiërarchie Abstracte Begrippen. Descriptoren voor bepaalde effecten die worden veroorzaakt door procedés die plaatsvinden in materialen en voorwerpen (bijv. scheuren) zijn te vinden in de hiërarchie Toestanden en Invloeden. (nl)
- The Processes and Techniques hierarchy contains terms for actions and methods performed physically on or with materials and objects, and for processes occurring in materials and objects. Included are types of process or technique pertaining to the production and handling of objects or images (e.g., "assembling") or of substances (e.g., "mixing") or relevant to the manipulation and processing of specific materials (e.g., "soldering"). Also included are terms for processes that occur in substances or objects, sometimes initiated intentionally and sometimes occurring spontaneously (e.g., "burning"). Relation to other hierarchies: Terms for organizational, administrative, or intellectual activities conducted to accomplish specific purposes (e.g., "analysis"), including terms relating to the collecting of objects and various other professional activities (e.g., "collections management"), are found in the Functions hierarchy. Terms that designate branches of learning (e.g., "anthropology") are found in the Disciplines hierarchy, while the processes and techniques associated with these fields are contained here. Terms for physical and mental actions not performed to manipulate materials or fabricate objects (e.g., "running," "meditation") are in the Physical and Mental Activities hierarchy. Certain terms that refer to degenerative forces on materials or structures (e.g., "stress") are in the Associated Concepts hierarchy. Descriptors for certain effects caused by processes occurring in materials and objects (e.g., "cracks") appear in the Conditions and Effects hierarchy. (en)
|