scope note
| - 柔軟、柔韌、油鞣的皮革,最初由岩羚羊(學名為Antilopa rupicapra,一種小型的鹿科動物)皮製成,現今用由羔羊、綿羊、山羊的皮或獸皮的肉面層代替。 (zh-hant)
- Cuero suave plegable curtido con aceite originalmente fabricado con piel de gamuzas, Antilopa rupicapra, un pequeño ciervo. Actualmente fabricado con la piel de cordero, oveja, cabra o con el lado de la carne de pieles y cueros. (es)
- Soft, pliable oil-tanned leather originally made from the skins of the chamois, Antilopa rupicapra, a small deer; now made from the skins of lamb, sheep, goat, or from the flesh split of skins or hides. (en)
- Zacht, soepel, witgelooid of behandeld vel, dat oorspronkelijk werd gemaakt van het vel van de gems, Antilopa rupicapra, een klein soort hert. Tegenwoordig wordt het gemaakt van de vellen van lammeren, schapen, geiten, of van de dunne delen van gesplitste huiden. (nl)
|