scope note
| - Exemplar eines Theaterstückes, das von einem Souffleur oder einer Souffleuse benutzt wird und in das die Handlungen im Stück, die Einsätze, Bewegungen der Schauspieler, Requisiten, Kostüme und Skizzen der Bühne und der Beleuchtung eingetragen werden. (de)
- 提詞人使用之戲劇副本,內容顯示戲劇情節、提示、演員動作、道具、服裝、及場景與燈光設計。 (zh-hant)
- Exemplaren van toneelstukken die door een souffleur worden gebruikt, waarin de handeling, de cues, de bewegingen van de acteurs, de rekwisieten, de kostuums, de decors en het belichtingsschema staan aangegeven. (nl)
- Copias de obras de teatro usadas por un apuntador, en las que se señala todo lo relativo a la acción de la obra, las entradas y movimientos de los actores, la utilería, el vestuario, las escenas y la iluminación. (es)
- Copies of plays used by a prompter, showing action of the play, cues, movements of actors, properties, costume, and scene and light plots. (en)
|