scope note
| - In algemene zin personen die type en illustraties samenvoegen, zetten, proefdrukken en in feite alles klaarmaken voor het afdrukken. Zie 'letterzetters' voor personen die zijn betrokken bij het specifieke procedé van het rangschikken van type van kopij voor drukwerk of drukplaten, handmatig, machinaal of door het invoeren in een computer. (nl)
- People who assemble, set, proof, and generally prepare type and illustrations for printing. For those engaged in the specific process of arranging type from copy for printing or making printing plates, whether by hand, by mechanical devices, or by inputting to computer, see "typesetters." (en)
- Personas que ensamblan, fijan, prueban y generalmente preparan tipogarafías e ilustraciones para impresión. Para aquellos que participan en el proceso específico del ordenamiento de los tipos (caracteres) de las copias para impresión o para realizar planchas de impresión, ya sea a mano, o de forma mecánica, use "compositor" para ingreso al computador, use "cajista". (es)
|