| scope note
| - Se refiere a una tradición artística distintiva en objetos portátiles que fue desarrollada por primera vez por los nómadas Escitas al norte del Cáucaso durante el siglo VI a.C. Fue difundido por nómadas montados a lo largo de Europa y Asia del norte, por las estepas de Hungría al desierto de Gobi y más allá, hasta el siglo VIII. El estilo se caracteriza por el uso frecuente de materiales preciosos, técnicas de modelado que imitan tallado en madera y que incluyen biselado, gran intensidad y vitalidad y un motivo común de animales reales o mitológicos estilizados, a menudo en posiciones dobladas o torcidas. (es)
- 指於西元前6世紀間，由塞西亞游牧民族（Scythian nomads）於高加索（Caucasus）北部首開風格之先，針對隨身物件發展出的獨特藝術傳統。此風格在西元8世紀時，透過馬上游牧而散佈至歐洲與亞洲，橫越了介於匈牙利與戈壁之間的大草原，甚至更遠。此風格經常使用貴重的材料、包含斜切技術在內以模仿木雕為主的塑型技巧，呈現出生動而強烈的張力，其特色在常以彎曲或扭曲的姿態，呈現從現實或神話中獲致靈感的風格化動物母題。 (zh-hant)
- Verwijst naar een typische artistieke traditie van vooral draagbare objecten. Deze stijl werd voor het eerst ontwikkeld door de Scythische nomaden ten noorden van de Kaukasus in de 6de eeuw v. Chr. De stijl werd tot in de 8ste eeuw n. Chr. verspreid door heel Europa en Noordelijk Azië door nomaden te paard, over de steppen van Hongarije naar de Gobiwoestijn en verder. De stijl kenmerkt zich door het veelvuldig gebruik van kostbare materialen, modelleertechnieken die houtsnijwerk imiteren, waaronder afkanten, en een hoge mate van intensiviteit en vitaliteit. Veel voorkomende motieven zijn gestileerde realistische of mythologische dieren, dikwijls weergegeven in gebogen of verwrongen houdingen. (nl)
- Refers to a distinctive artistic tradition in portable objects that was first developed by the Scythian nomads north of the Caucasus during the sixth century BCE. It was spread by mounted nomads throughout Europe and northern Asia, across the steppes from Hungary to the Gobi desert and beyond, through the eighth century. The style is characterized by frequent use of precious materials, modeling techniques that imitate wood carving, including beveling, great intensity and vitality, and a common motif of stylized real or mythological animals, often in bent or contorted positions. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)