| scope note
| - Een van de belangrijkste scholen van de Tibetaanse schilderkunst, die in de 16de en 17de eeuw een bloei doormaakte, hoofdzakelijk in Oost-Tibet; de school is ontwikkeld door de Karmapa-tak van de Kagyu-orde en zou zijn geïnspireerd op het werk van de kunstenaar Karmapa Mikyo Dorje (1507-1554). De stijl is beïnvloed door de Chinese landschapstraditie en wordt vaak omschreven als beeldend, verfijnd en lyrisch. Kenmerkend voor de Karma Gardri-school is het subtiele, ingetogen gebruik van groen, blauw en rood. De open ruimten met daarin groepjes kleine figuren zijn een ander kenmerk; ook de landschapselementen zijn in schaal verkleind en vaak gestileerd weergegeven. Veelal ligt de nadruk op de harmonie en rust van de natuur. Karma Gardri-schilderijen zijn vaak opgebouwd uit meerdere kleine vignetten binnen een landschap. (nl)
- Una de las principales escuelas de pintura tibetana, que florece durante los siglos XVI y XVII, principalmente en Tibet oriental, fue desarrollada por la rama de Karmapa del Orden de Kagyu y supuestamente inspirado por el artista Karmapa Mikyo Dorje (1507-1554). El estilo, que es influenciado por la tradición paisajística china se describe a menudo como evocador, delicado y lírico. Los colores característicamente Karma Gardri de verde, azul y rojo son relativamente sutiles y mesurados. Los espacios abiertos con racimos de figuras pequeñas son típicos; los elementos del paisaje también están reducidos a escala y a menudo estilizados. La armonía y serenidad de la naturaleza son a menudo enfatizadas. Las pinturas de Karma Gardri a menudo consisten en múltiples pequeñas viñetas puestas en paisaje. (es)
- 噶瑪迦德里是一個西藏的主要畫派，盛行於十六與十七世紀期間，主要盛行地區是西藏東部。噶瑪迦德里派是由噶舉派的噶瑪巴分支發展出來的畫派，靈感可能來自噶瑪巴米卻多傑（Karmapa Mikyo Dorje）（西元1507年至1554年）。此畫派的風格受到中國風景傳統的影響，多半相當細緻且情感豐沛。噶瑪迦德里最常見的顏色為綠、藍、紅，這些色彩相當微妙細緻。此風格的典型繪畫有開放的空間以及聚集在一起的人物，人物相當小，而風景元素也相當簡化，一般具有特殊風格。此畫派多半強調自然的和諧與寧靜。噶瑪迦德里派的風景畫多半會繪製許多小插圖。 (zh-hant)
- One of the main schools of Tibetan painting, flourishing during the 16th and 17th centuries, mainly in eastern Tibet; it was developed by the Karmapa branch of the Kagyu Order and supposedly inspired by the artist Karmapa Mikyo Dorje (1507-1554). The style, which is influenced by Chinese landscape tradition, is often described as evocative, delicate and lyrical. The characteristically Karma Gardri colors of green, blue and red are relatively subtle and restrained. Open spaces with clusters of small figures are typical; landscape elements are also reduced in scale and often stylized. The harmony and serenity of nature are often emphasized. Karma Gardri paintings often consist of multiple small vignettes set in landscape. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)