scope note
| - Aanduiding voor nederzettingen, voornamelijk gebouwd sinds de Industriële Revolutie, waarin de werkgelegenheid hoofdzakelijk in fabrieken is. Gebruik 'fabriekssteden' wanneer de werkgelegenheid voornamelijk in fabrieken voor de vervaardiging van papier, staal of textiel te vinden is. Gebruik 'fabrieksdorpen' wanneer nederzettingen doelbewust zijn gebouwd door fabriekseigenaren om arbeiders naar geïsoleerd gelegen plaatsen te trekken. (nl)
- Communities of modest size, built mostly since the Industrial Revolution, in which the primary employment is in factories. When the primary employment is in factories for the manufacture of paper, steel, or textiles, use "mill towns." When settlements are purposely built by factory owners to attract workers to isolated locations, use "factory villages." (en)
- Designa asentamientos, construidos en su mayor parte a partir de la Revolución Industrial, en los que el empleo está primariamente en las fábricas. Cuando éste se encuentra primariamente en fábricas para la manufactura de papel, acero o textil, use "asentamiento industrial de productos manufacturados”. Cuando los asentamientos se construyen intencionalmente por los propietarios de las fábricas para atraer trabajadores a emplazamientos aislados, use "urbanización industrial”. (es)
- Mäßig große Siedlung, die vor allem während der Industriellen Revolution errichtet wurde und in der sich die Arbeitsplätze hauptsächlich in Fabriken befinden. Wenn die Arbeit hauptsächlich in Fabriken der Papier-, Stahl- oder Textilindustrie geleistet wird, siehe "Fabrikstadt". Wenn eine Siedlung bewusst von Fabrikbesitzern errichtet wurde, um Arbeiter in ein isoliertes Gebiet zu ziehen, siehe "Fabriksiedlung". (de)
|