scope note
| - Pequeñas placas metálicas que contienen diseños grabados y rellenos con incrustaciones negras; común en el Renacimiento italiano. (es)
- Ornamentales Werk, das durch das Auftragen von schwarzer Metalllegierung entsteht, die aus Schwefel und entweder Kupfer, Silber oder Blei zusammengesetzt ist, um Zeichnungen, die in die Oberfläche eines anderen Metalls eingeritzt sind, auszufüllen. Ein Beispiel für Niellos sind kleine Metallplatten, die in der italienischen Renaissance häufig waren. (de)
- Ornamental works that are executed by the application of black metallic alloys, composed of sulfur and either copper, silver, or lead, to inlay designs incised in the surface of another metal. An example of niellos are small metal plates that were common in the Italian Renaissance. (en)
- Kleine metalen plaatjes met een gegraveerd ontwerp dat wordt gevuld met zwart inlegsel; kwamen veel voor in de 15e en 16e eeuw in Italië. (nl)
|