scope note
| - Creative works that depict the ocean or other large body of water where the water itself dominates the scene. When lesser bodies of water are depicted, use "landscapes (representations)." When ships, shipbuilding, or harbors are depicted, use "marines (visual works)." (en)
- Úsese para obras creativas que representan el océano u otra masa de agua en donde el agua domina la escena. Cuando se representan menos masas de agua, use "paisaje (representación)". Cuando son representados barcos, construcción naval o puertos, use "marina (obra visual)". (es)
- 描繪海洋或其他大型河川,且水流本身就是主畫面的創作品。若指畫中所描繪之水流較少的作品,使用「風景繪畫」一詞。而若指描繪與船隻、造船或港口相關的創作品,則參閱「航海繪畫」。 (zh-hant)
- Schöpferisches Werk, das den Ozean oder andere große Gewässer darstellt, in der das Wasser selbst die Szene beherrscht. Wenn kleinere Gewässer dargestellt sind, ist "Landschaft (Darstellung)" zu verwenden. Wenn Schiffe, Schiffbau oder Häfen dargestellt sind, ist "Marinemalerei (Visuelles Werk)" zu verwenden. (de)
- Beeldende werken met als hoofdvoorstelling de zee. Gebruik 'landschappen (voorstellingen)' als kleinere waterpartijen omgeven door land zijn afgebeeld. Gebruik 'zeestukken' als er schepen, scheepsbouw of havens zijn afgebeeld. (nl)
|