| dct:bibliographicCitation
| - Boy, Jaime. Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de comercio Vol. II de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valentín Torrás, 1840. (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004 (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] (en)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/ (es)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 185-186 (fr)
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 474 (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 307 (fr)
|
| definition
| - v. Azione che descrive il cucire insieme due stoffe separate da materiale di imbottitura. È ottenuto con una doppia tessitura e dall'aggiunta di un ordito supplementare, opposto all'ordito di fondo, che lega con apposita trama detta di imbottitura. Il tessuto ottenuto si chiama trapuntato o, se a losanghe piccole, piquet. (it)
- De estofa. Acción que describe la forma de trabajar un tejido de manera que simula una función de aguja sobre una tela acolchada. Se obtiene por medio de un doble tejido, y añadiendo una urdimbre adicional opuesta a la urdimbre de fondo en un tejido plano. También se añade una segunda trama. El tejido que resulta se llama estofado. Muy utilizado para cubres y colchas (es)
- v. It refers to fasten together two pieces of fabric by stitches or lines of stitching so as to hold in position a layer of wool, cotton, or other soft material placed between them (en)
- Loc masc. Dans les matelassés unis, la pièce d'endroit travaille avec tous les coups de fond en sergé ou en satin. la pièce d'envers travaille toujours en taffetas avec les coups de "piqué". Entre ces deux tissus passe la trame "de bourré" pour donner l'épaisseur. La piqûre qui constitue le genre matelassé est produite par le passage des fils de la pièce d'endroit sur les coups de la pièce d'envers, en suivant le dessin préparé à cet effet sur la mise en carte. Effet très apprécié au XVIIIème siècle, en particulier en Provence. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)