dct:bibliographicCitation
| - Kumar, Raj. Encyclopaedia of Untouchables Ancient, Medieval and Modern. Delhi: Kalpaz Publications, 2008. (en)
- Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004 (es)
- Raj Kumar Gyan, Encyclopaedia of Untouchables Ancient, Medieval and Modern, Publishing House, 2008. (fr)
- Claude Marie Gattel, Diccionario Español-Frances y Frances-Español, Leon, Librería de BRUYSET Mayor, 1803, Tomo Segundo (fr)
- Boy, Jaime. Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valentín Torrás, 1840 (es)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/ (es)
|
definition
| - Del ingl. shawl 'pañuelo grande'; cf. chal. Tela de seda de China, comunmente de color azul, semejante al tejido gro de Tours, aunque con menos seda. (es)
- n. A type of silk, of a blue colour, from China. (en)
- Nella specifica bibliografia spagnola indivudua un telo di seta prodotto in Cina solitamente di colore azzurro (it)
- Subst. masc. Du nom de la ville indienne Chaul, aujourd'hui en ruine. Etoffe de soie, armure satin, importée d'Inde. Le terme a été utilisé par les Espagnol pour désigner les tisssus importés ou de la ville de Chaul, Dabhol, ou depuis le Bengale et le Khambhat. (fr)
|