dct:bibliographicCitation
| - Segal, William. Encyclopedia of Textiles. New Jersey: Prentice Hall, 1972; Simpson, John; Weiner, Edmund (eds); The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] (en)
- Vocabolario TRECCANI (versione online). Accessed 12 February 2019. http://www.treccani.it//vocabolario/versione (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- ‘versióne in Vocabolario - Treccani’. Accessed 12 February 2019. http://www.treccani.it//vocabolario/versione. (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/ (es)
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 471 (fr)
|
definition
| - n. A borrowing from the French. It is an ornamental loop which projects from the edge of the fabric, sometimes it has tassels. (en)
- Del cat. cairell. Guarnición que queda colgando a los extremos de algunas ropas, a modo de fleco o borlas. (es)
- s. f. dal fr. frange, che è il lat. fimbria, attrav. una forma metatetica *frimbia(pl. -ge). Guarnizione per capi di arredamento o di biancheria personale e da casa, ottenuta sfilando i fili orizzontali della stoffa dopo aver fermato il margine del tessuto, e arricchita talvolta con aggiunta di fili colorati o nappe (detti anch’essi frange), annodando i fili in disegni. Oltre alle frange di stoffa, sono comuni anche quelle fatte all’uncinetto e al tombolo. (it)
- Subs. masc. Dérivé de pic avec le suffixe -ot. En broderie désigne une petite boucle décorative ornant un bord, une bride, une lisière. Il peut être au crochet, au tricot ou à l'aiguille. En dentelle, c'est une petite boucle en forme de dent pointue formée d'un fil de dentelle croisé sur lui-même. C'est un élément de finition apparent et libre qui déborde la lisière des dentelles. (fr)
|