"Les chasseurs sont une nouvelle fois rassemblés en forêt, où une collation est servie à deux personnages chaudement vêtus. Un feu préparé derrière eux les réchauffe. A gauche, de nombreux serviteurs s'affairent auprès de plats en métal posés sur les braises. Dans le fond à droite, la meute est rassemblée autour d'un autre feu, auprès duquel se réchaffent aussi quelques cavaliers. Les arbres dénudés, les harbes roussies annoncent la fin de l'automne. Les grands épieux dont sont armés les chasseurs au premier plan indiquent qu'ils se préparent à la chasse au sanglier." (Balis, De Jonge, Delmarcel et Lefébure, Paris, 1993, p.30) (fr)
"Les chasseurs sont une nouvelle fois rassemblés en forêt, où une collation est servie à deux personnages chaudement vêtus. Un feu préparé derrière eux les réchauffe. A gauche, de nombreux serviteurs s'affairent auprès de plats en métal posés sur les braises. Dans le fond à droite, la meute est rassemblée autour d'un autre feu, auprès duquel se réchaffent aussi quelques cavaliers. Les arbres dénudés, les harbes roussies annoncent la fin de l'automne. Les grands épieux dont sont armés les chasseurs au premier plan indiquent qu'ils se préparent à la chasse au sanglier." (Balis, De Jonge, Delmarcel et Lefébure, Paris, 1993, p.30) (fr)