P3 has note
| - Conjunt de dues peces, la més gran (11786-1) és un saari, té forma rectangular i està teixit en tafetà de seda. És de color blau amb sanefes vermelles als laterals llavorades amb trama daurada. La part blava central té motius espolinats en fil daurat i vermell.
La peça més petita (11786-2) s’utilitzaria per confeccionar la brusa que acompanyava aquest saari. També és de tafetà blau, amb franges laterals en vermell, però sense el treball llavorat ni espolinat.
El conjunt correpon a una classe social alta i estaria destinat a una ocasió especial (p.e. per una núvia). (ca)
- Conjunt de dues peces, la més gran (11786-1) és un saari, té forma rectangular i està teixit en tafetà de seda. És de color blau amb sanefes vermelles als laterals llavorades amb trama daurada. La part blava central té motius espolinats en fil daurat i vermell.
La peça més petita (11786-2) s’utilitzaria per confeccionar la brusa que acompanyava aquest saari. També és de tafetà blau, amb franges laterals en vermell, però sense el treball llavorat ni espolinat.
El conjunt correpon a una classe social alta i estaria destinat a una ocasió especial (p.e. per una núvia). (en)
- Conjunt de dues peces, la més gran (11786-1) és un saari, té forma rectangular i està teixit en tafetà de seda. És de color blau amb sanefes vermelles als laterals llavorades amb trama daurada. La part blava central té motius espolinats en fil daurat i vermell.
La peça més petita (11786-2) s’utilitzaria per confeccionar la brusa que acompanyava aquest saari. També és de tafetà blau, amb franges laterals en vermell, però sense el treball llavorat ni espolinat.
El conjunt correpon a una classe social alta i estaria destinat a una ocasió especial (p.e. per una núvia). (es)
|