Decoratieve schuifdeuren of -panelen die de enige ingang vormen tot een verborgen ruimte in shoin-gebouwen. De term betekent letterlijk ���slaapkameronderdeel'. Men gebruikt de term soms ook voor de deuropening in plaats van voor de panelen zelf. (nl)
Sliding decorative doors or panels that are the sole entrance to a concealed area in a shoin-style building. The term literally means "sleeping-room fixture." May be used to refer to the doorways rather than the panels themselves. (en)