scope note
| - Generally, the leaders of dramatic choruses in ancient Greece. Specifically, individual citizens of ancient Athens who sponsored one of the choruses appearing in a dramatic festival, selecting the members, providing space for their practice, and paying for all expenses relating to their performance, including costumes, training, and meals. (en)
- In het algemeen te gebruiken voor dirigenten van koren bij toneelstukken in het oude Griekenland. Wordt met name gebruikt voor individuele inwoners van het oude Athene die één van de koren die op een toneelfestival optraden sponsorde, daarbij de leden selecteerde, voor de oefenruimte zorgde en alle onkosten met betrekking tot hun optreden, inclusief kostuums, opleiding en maaltijden betaalde. (nl)
- 泛指古希臘祭禮中的合唱團領唱者;或專指資助合唱團在祭禮慶典上表演的古雅典公民,這些資助者會挑選出合適的團員、安排練習合唱的空間、以及支付所有相關的演出費用,包括服裝、培訓與餐費等。 (zh-hant)
- Úsese generalmente para los líderes de coros dramáticos en la Grecia antigua. Usado específicamente para ciudadanos individuales de la antigua Atenas que patrocinaban una de las apariciones del coro en un festival dramático, seleccionaba los miembros, proveía el espacio para su práctica y pagaba por todos los gastos relacionados a su representación, incluyendo vestuario, entrenamiento y comidas. (es)
|