scope note
| - Úsese para describir cosas producidas por la acción humana, como opuesto a causas naturales, generalmente aquellas cosas que intentan sustituir a su contrapartes naturales. Para cosas producidas por acción humana, pero que no reemplazan a sus equivalentes naturales, use "hecho por el hombre”. Para cosas producidas especialmente por síntesis, use "sintético”. (es)
- Te gebruiken om dingen te beschrijven die worden vervaardigd door menselijke handelingen, in tegenstelling tot dingen die zijn ontstaan door een natuurlijke oorzaak, meestal die dingen die bedoeld zijn als vervanging voor hun natuurlijke equivalent. Gebruik 'door de mens vervaardigd' voor dingen die door mensen zijn vervaardigd maar die geen natuurlijk equivalent hebben. Gebruik 'synthetisch' voor dingen die specifiek op synthetische wijze zijn vervaardigd. (nl)
- Use to describe things produced by human action, as opposed to by natural causes, usually those things intended to substitute for their natural counterparts. For things produced by human action but not substituting for natural counterparts, use "man-made." For things produced specifically by synthesis, use "synthetic." (en)
- 用以描述東西經由人的作用產生,而非經由自然原因而形成,通常用來取代具有相同功能的自然事物。若是經由人的作用產生,但非用來取代具有相同功能的自然事物,稱作「人為」;而經化學合成而產生的事物,稱作「合成的」。 (zh-hant)
|