scope note
| - Verwijst naar de stijl van artistieke voortbrengselen in de Nederlandse koloniën met een combinatie van Nederlandse en inheemse kenmerken. In de architectuur verwijst de term in het bijzonder naar bouwwerken in Zuid-Afrika en delen van Noord-Amerika, gekenmerkt door gebroken mansardedaken, overhangende dakranden, trapgevels en gemetselde baksteen. De term wordt ook gebruikt om meubilair te beschrijven dat is vervaardigd in Oost-Indië tussen 1602 en 1942, en dat wordt gekenmerkt door gedraaide poten of bedstijlen, rietwerk en het gebruik van inheemse houtsoorten zoals satijn-, teak-, ebben- en kalamanderhout. (nl)
- 指荷蘭殖民地藝術作品的風格,結合了荷蘭與地方的特色。此風格應用在建築上,特別指南非和北美部份區域的建築結構,其特色為複折式屋頂、出挑簷口、階式山牆和砌磚。也用以描述在西元1602至1942年間,於東印度製造的傢俱,其特色為彎曲的桌腳或床柱、藤編工藝,以及使用當地木材如緞木、柚木、烏木和東印度烏木。 (zh-hant)
- Se refiere al estilo de producción artística en las colonias holandesas que ofrece una combinación de características holandesas y nativas. Aplicado a la arquitectura, el estilo se refiere sobre todo a las estructuras en África del Sur y partes de América del Norte que presentan techos gambrel y aleros salientes, glabetes escalonados, y enladrillado. También describe mobiliario producido sobre todo en las Indias Orientales entre 1602 y 1942 caracterizado por patas torcidas o cama con postes, canework, y el uso de maderas nativas como madera satinada, teca, ébano, y calamander. (es)
- Refers to the style of artistic production in Dutch colonies featuring a combination of Dutch and native characteristics. Applied to architecture, the style refers especially to structures in South Africa and parts of North America featuring gambrel roofs, overhanging eaves, stepped gables, and brickwork. It also describes furniture produced especially in the East Indies between 1602 and 1942 characterized by twisted legs or bed-posts, canework, and the use of native woods such as satinwood, teak, ebony, and calamander. (en)
|