scope note
| - Refers to the period from the mid-1950s through the early 1970s when rocketry was first used to launch satellites and manned missions to extraterrestrial space. Generally applied to works that were inspired by new techniques, materials, and designs developed for space flight; or the images, experiences, or psychological states recorded by astronauts during space missions. The term has been applied to works of art, design, music, and architecture characteristic of this period. (en)
- 專指50年代中期至70年代早期,火箭首度升空發射衛星、人類首度被送至外太空進行任務的時期。此類作品的靈感來自於太空航行所發展出的新技術、新材質及新設計、太空人在任務期間所記錄下的影像、經驗以及心理狀態等。該詞彙用於表現出此時代的藝術、設計、音樂及建築作品。 (zh-hant)
- Verwijst naar de periode van midden jaren vijftig tot de vroege jaren zeventig van de 20ste eeuw, toen voor het eerst rakettechniek werd gebruikt om satellieten en bemande missies te lanceren naar de buitenaardse ruimte. In het algemeen van toepassing op werken die waren geïnspireerd door nieuwe technieken, materialen en ontwerpen die waren ontwikkeld voor de ruimtevaart, of op de beelden, ervaringen en psychologische toestanden die werden vastgelegd door astronauten tijdens ruimtemissies. De term is gebruikt voor werken op het gebied van kunst, design, muziek en architectuur die kenmerkend zijn voor deze periode. (nl)
|