scope note
| - In der Regel ein abgeschlossener und klimageregelter Fußgängerweg oder ein Netzwerk derartiger, miteinander verknüpfter Routen, die aus brückenähnlichen Bauten bestehen und Straßen überqueren; ebenso kann es sich um einen oberhalb des Straßenniveaus eingerichteten Korridor , der im innerstädtischen Bereich unterschiedlichen Einkaufseinrichtungen und Dienstleistungsanbieter miteinander fußläufig verküpft. Als "Skybridge" wird ein brückenähnliches Einzelbauwerk zum Überqueren einer Straße bezeichnet. (de)
- Denota una vía peatonal generalmente cerrada y regulada climáticamente o una red de ellas consistente en estructuras semejantes a puentes sobre las calles, corredores de segundo piso dentro de los edificios y varios ejes de actividad conecgando establecimientos de servicio y venta al por menor; por lo general en el centro de las ciudades. Para estructuras indivudales de este tipo, usar "puente elevado". (es)
- Aanduiding voor brugachtige voetgangerspaden of netwerken daarvan over straten, meestal overdekt en met geregelde temperatuur, gangen op de eerste verdieping binnen gebouwen en verscheidene activiteitscentra die detailhandels- en servicefirma's met elkaar verbinden, meestal in stadscentra. Voor de afzonderlijke brugachtige structuren over straten wordt 'luchtbruggen' gebruikt. (nl)
- Denotes generally enclosed and climate-controlled pedestrian walkways or networks of them consisting of bridgelike structures over streets, second-story corridors within buildings, and various activity hubs connecting retail and service establishments, usually in a downtown area; for the individual bridgelike structures over streets, use "skybridges." (en)
|