Unoccupied, open water spaces allotted to vessels when alongside a landing place; when such spaces are set between adjacent piers or perpendicular to landing places, use "slips (waterfront spaces)." Use "docks" for open water spaces when occupied by vessels made fast to landing places. (en)
Úsese para designar un espacio de agua abierto y desocupado, asignado a los buques cuando se encuentran junto a los lugares de desembarco; cuando tales espacios están situados entre muelles adyacentes o perpendiculares a los lugares de desembarco, usar "desplazamiento". Empléese "dique" para el espacio de agua abierto cuando éste se encuentra ocupado por buques que alcanzan rápidamente los lugares de desembarque. (es)
Wordt gebruikt voor ongebruikte, open waterplaatsen die zijn gereserveerd voor vaartuigen als ze aan een aanlegplaats liggen. Gebruik 'ligplaatsen (ruimten aan de waterkant)' wanneer zulke plaatsen zich bevinden tussen aangrenzende pieren of verticaal liggen ten opzichte van aanlegplaatsen. Gebruik 'kaden' voor open waterplaatsen wanneer ze ingenomen worden door vaartuigen die vast worden gemaakt aan de aanlegplaatsen. (nl)