dct:bibliographicCitation
| - CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019 (it)
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 57-62 (fr)
- Conservatoire des vieux métiers du textile, https://fetmode.fr/cvmt/vulgaris02.htm (fr)
- « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://www.cnrtl.fr/definition/uni (fr)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53 (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 25-27 (fr)
- CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; (en)
|
definition
| - s.m. Tessuto in cui l’armatura si ripete regolarmente senza interruzioni o cambiamenti sulla superficie, prodotta soltanto con i licci. (it)
- It describes a fabric that is woven with shafts in which the weaved unid is constantly repeated without variation. (en)
- Tejido en cuyo reporte de ligamento no hay interrupción en toda la superficie de la tela, y que está ejecutado por medio de lizos. (es)
- Adj. Part. passé d'unir. Antonyme de "façonné". Les tissus dits unis sont les tissus qu'on peut exécuter avec les lisses seules. De ce fait, leur surface offre un aspect uniforme. Les genres principaux sont les taffetas, les sergés, les satins et les velours. On a donné, au XVIIIème siècle le nom de "façonnés à marches" (on dit aussi "petits façonnés") à des tissus exécutés à l'aide de marches et de ligatures, mais les dessins représentés étaient de très petits effets qu'on produisait à l'aide d'une seconde chaîne nommée "poil" : ils sont aujourd'hui classés parmi les unis. (fr)
|