dct:bibliographicCitation
| - Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. (en)
- Carbonell, Antonio, trans. Encyclopedia Metòdica: Fábricas, Artes y Oficios, 2: Fàbricas, Artes y Oficios, Traducidos Del Francés Al Castellano. Imp. de Sancha, 1794. (es)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 293 (fr)
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon : Th . Lepagnez, 1859, p. 147 (fr)
|
definition
| - Es un terciopelo de seda con el pelo más largo, como el del peluche, pero se exagera la inclinación del pelo, mediante el frote y el calor simultáneos, en el acabado. Resulta más brillante que el raso, se utiliza para tapicería. (es)
- s.m. Identifica il Panné realizzato in seta (it)
- n. Hence the French "velvetine". It refers to a weft-pile weave with a solid cut pile. (en)
- Loc. fém. La panne est une étoffe de soie veloutée, qui a le poil moins long que la peluche et plus long que le velours. Les procédés de fabrication sont à peu près les mêmes que ceux du velours. Son poil provient d'une partie de la chaîne, coupée sur la règle de cuivre. D'après l'article 48 du Règlement de 1667, applicable aux ouvriers en drap d'or, d'argent et de soie de la ville de Paris, la panne était mise au rang des velours figurés ras, coupés et tirés. Les chaînes et poils des uns et des autres de ces tissus devant être d'organsin filé et tordu au moulin, la trame de soie cuite et non crue (fr)
|