| dct:bibliographicCitation
| - Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949. «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/. (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press; Oxford; New York: Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] (en)
- Algoud, Henri, Grammaire des arts de la soie, Paris: Jean Schemit, 1912, p. 46 (fr)
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 294 (fr)
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 481 (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: les Éd. de l’Amateur, 1994, p. 313 (fr)
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 1. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 97 (fr)
- Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin, 1866, p. 9 (fr)
|
| definition
| - n. A term borrowed from the French "papeline". A fabric made in tabby with a fine horizontal rib, produced by weaving with a warp thread finer than the weft. (en)
- Subst. tomado del inglés poplin, del mismo significado, que transcribe la antigua forma francesa papeline, cuyo elemento pope-, interpretado como un nombre, ha sido traducido como "pope", en sí mismo una alteración de Poperinge, el nombre de una ciudad belga famosa por la calidad de sus hojas. Con este nombre se designaba originariamente un tejido fino con urdimbre de seda y trama de filadiz, lana o algodón, con ligamento tafetán y que, por la densidad y grueso de los hilos componentes, produce el efecto de un gran canutillo transversal, o sea en el sentido de la trama. (es)
- s. f. dal fr. [dall’ingl. Poplin, che a sua volta è da una prec. forma fr. papeline, che si ritiene derivata dal nome della città fiamminga di Poperinge (fr. Poperinghe ‹poprẽ′ġ›), celebre nel medioevo per le stoffe, ma anche dal fr. popelin,che in origine indicava un tessuto pregiato e pesante per l'uso invernale, in lana, cotone o seta, prodotto nel XIV secolo ad Avignone, allora residenza del papa, cui era esclusivamente destinato, da cui il nome originario di 'papaline'.Tessuto leggero, prodotto prevelentemente con filati molto sottili e preventivamente mercerizati, in lana o mischia lana-seta o in cotone, o raion, su armatura di tela, di solito tinto in pezza, caratterizzato dall’avere l’ordito molto più fitto della trama, il che gli conferisce la caratteristica rigatura di finissime coste trasversali nel senso della trama. Usato generalmente per camiceria e, nella versione più pesante, per abiti e pantaloni estivi. (it)
- Subst. fém. déformation anglaise de papeline, dérivé de papal avec le suffixe -ine, car au XVème siècle, on fabriquait à Avignon et dans le Comtat Venaissin, la papeline dont la chaine était de soie et la trame de fleuret ou de filoselle. Elles se faisaient à deux, à quatre fils (ou plus) par dent, mais toutes devaient avoir de 60 à 80 centimètres de largeur et pour les distinguer des étoffes de fine et pure soie, elles devaient avoir d'un seul côté une lisière de couleur différente de celle de la chaîne. La dénomination de popeline est, par la suite, donnée à une famille de tissus qui se rapprochent du camelot, dans lesquels la soie ou la bourre de soie est mélangée soit à la laine peignée, soit au lin, soit au coton. Les popelines, en général, sont des étoffes lisses, tantôt unies, tantôt rayées, brochées ou façonnées, et dont les cannelures ou côtelines sont toujours dans le sens de la trame, c'est à dire en direction horizontale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)