dct:bibliographicCitation
| - F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- Cervera i Caminal, Anna, Mumbrú i Laporta,Josep, Pont i Puntigam, M.
Rosa, Taló i Rovira, Joan. Diccionari de la indústria tèxtil. Català,
Castellà, Francés, Anglés i Alemany. Barcelona: Universitat Politècnica
de Catalunya: Servei de llengües i terminologia de la UPC, s. f. (es)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015 (en)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949. (es)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 19 (fr)
- Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F0643 (fr)
|
definition
| - Any fibre obtained from animal or vegetable, or mineral. The major natural fibres are cotton, flax, silk and wool. (en)
- s.f. Fibra che si trova in natura e presenta filamenti di varia lunghezza, si presta per le sue caratteristiche ad essere tessuta. Le fibre tessili naturali possono essere di origine animale, vegetale e minerale. Alla prima categoria appartengono quelle ricavate dal pelo o crine (bulbo pilifero) di alcuni animali, come le lane (peli dei velli di pecore, capre, alpaca, vigogna, cammello ecc. ) o da seritteri (secretive), ad esempio le sete (filamenti prodotti da alcuni insetti) e la seta marina chiamata bisso, ricavata dai filamenti sottili che alcuni molluschi marini secernono. Tra le fibre naturali vegetali, costituite prevalentemente da cellulosa, ci sono anche le fibre da seme o fiore ( cotone, kapoc), da libro o fusto o stelo (lino, juta, canapa, ramiè, sunn, ecc.), oppure da foglia (sisal, abaca, manilla, alfa, ecc.) e da frutto (cocco) da alghe. Le fibre naturali a fiamma viva bruciano rapidamente e senza odore, lasciando come residuo una cenere di color bianco, impalpabile e leggera. Una fibra naturale minerale ad esempio è l'amianto, ricavato da una varietà di roccia. (it)
- Loc. fém. Empr. du lat. naturalis "de naissance, naturel". Filament souple, d'origine animale, végétale ou minérale qui peut être utilisé pour la production de fils. Exemple : le coton, le lin, la laine, la soie, l'or. (fr)
- Toda aquella que, presente en la naturaleza, para su utilización únicamente debe ser sometidas a procesos más o menos complejos de hilado. Dependiendo de su origen y composición, las fibras naturales pueden ser: animales o proteicas; vegetales o celulósicas y minerales. (es)
|