dct:bibliographicCitation
| - Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981 (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. (en)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 351 (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 234 (fr)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 62 (fr)
- Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 1. Paris: Librairie Des Dictionnaires, 1881, p. 51 (fr)
|
definition
| - When in a textile a pattern is used or formed, or the ground enriched by using a pattern with supplementary weft threads. (en)
- agg. E' traduzione della voce fr. lancé. Effetto di disegno formato da trame supplementari che vanno da una cimosa all'altra in un tessuto e non partecipano alla formazione del fondo della stoffa. Queste trame formano al diritto gli effetti di disegno, al rovescio restano legate dall'ordito di fondo o da un ordito di legatura. (it)
- Efecto de dibujo producido por una trama que pasa por toda la anchura de la tela pero no participa en los efectos de base. Las tramas de perdido no aparecen en el derecho de la tela sino en los efectos del dibujo por ellas producido. Normalmente intervienen en los cruzamientos con puntos de ligadura formados por la urdimbre de base, por la de ligadura o la de fondo. (es)
- Subst. masc. On donne le nom de lancé à un effet de trame produit par une ou plusieurs trames – du nom de lancé – qui sont supplémentaires ou indépendantes de la trame de fond. De ce fait, elles pourraient être supprimées sans que le tissu en souffre, seul son décor disparaitrait. Le tissu comprend donc une ou plusieurs chaînes suivant la composition du fond de l'étoffe, et il possède au moins deux trames, de nature ou de couleurs différentes : une trame de fond et la trame dite de lancé. (fr)
|