scope note
| - 一般而言,光線透過光學儀器的開口,以化學方式將圖像固定在攝影材料上或僅在暗箱中觀視。光圈可能是簡單的固定孔徑,或以機械方式調整寬度或倍數。關於光圈尺寸裝置,參照「F制光圈」。 (zh-hant)
- Im Allgemeinen die Öffnung, die es dem Licht ermöglicht, an ein optisches Instrument übergeben zu werden, wo das Bild chemisch auf fotografischen Materialien fixiert oder auch nur, wie in einer Camera Obscura, betrachtet wird. Blenden können einfache, starre oder mit mechanisch veränderter variabler Breite oder Durchmesser versehene Öffnungen sein. Um auf die Einstellung der Öffnung zu verweisen, verwenden Sie "Blendenstufe". (de)
- The opening that allows light to pass through an optical instrument, whether the image is to be fixed chemically on photographic materials or merely viewed as in a camera obscura. Apertures may be simple fixed holes, or of variable width or diameter achieved by mechanical means. To refer to aperture size settings, use 'f-stops.' (en)
- In het algemeen de opening waar licht binnenkomt in een optisch instrument waarmee men een beeld vastlegt op een fotografische plaat of alleen maar bekijkt, zoals in een camera obscura. Aperturen kunnen eenvoudige vaste gaten zijn of openingen waarvan men de breedte of diameter met mechanische middelen kan wijzigen. Gebruik ���diafragmagetal' om te verwijzen naar instellingen met betrekking tot de grootte van de opening. (nl)
|