Het historische, politieke en culturele complex van mondiale koloniale ervaringen en hun nasleep in het laatste deel van de 20ste eeuw; het omvat het koloniale verleden, de huidige tijd na beëindiging van de koloniale status in een bepaalde regio, de ballingschap en diaspora van de gekoloniseerde en koloniserende volkeren, en de politiek van het multiculturalisme. (nl)
The historical-political-cultural nexus of the global colonial experience and its aftermath in the late 20th century and beyond; it embraces the colonial past, the present time following the end of colonial status in a given region, the exile and diaspora of colonized and colonizing peoples, and the politics of multiculturalism. (en)
El nexo histórico-político cultural de la experiencia colonial global y sus secuelas en el siglo XX más allá; abarca el pasado colonial, el tiempo presente siguiendo el fin del estado colonial en una región dada, el exilio y diáspora de gente colonizada y su colonización; y las políticas del multiculturalismo. (es)