scope note
| - Werken waarin aspecten worden beschreven van begrafenis- en herdenkingsplechtigheden voor voornamelijk personen van koninklijken bloede, edelen of beroemdheden, gewoonlijk geïllustreerd en met beschrijvingen van processies, diensten, aanwezigen, doodskisten, de aankleding van de kerk en andere aspecten van de uitvaart, en vaak ook preken, éloges en andere schriftelijke getuigenissen van de verdiensten en het belang van de overledene. (nl)
- Trabajos que relatan aspectos de las actividades funerarias y conmemorativas relacionadas principalmente con la realeza, la nobleza o personas famosas, generalmente ilustrados y conteniendo descripciones del cortejo fúnebre, servicios, asistentes, urnas, decoraciones de la iglesia y otras ornamentaciones y estructuras funerarias, y a menudo incluyendo sermones, elogios y otros testimonios textuales destacando la importancia y virtudes del difunto. (es)
- 細數葬禮各面向和主要與王室、貴族、或名人相關之紀念活動的作品,通常附有插圖,並包含隊伍、儀式、出席者、棺木、教堂裝飾,和其他葬禮裝備與結構的描述,且常包括講道、悼詞,和其他對死者之美德與重要性的書面證言。 (zh-hant)
- Works which recount aspects of funeral and memorial activities relating chiefly to royalty, nobility, or famous persons, usually illustrated and containing descriptions of processions, services, attendees, caskets, church decorations, and other funeral furnishings and structures, and often including sermons, eulogies, and other textual testaments to the deceased's virtue and importance. (en)
|