scope note
| - Se refiere generalmente a las prácticas religiosas de algunos pueblos del norte de Asia que creen que espiritus buenos y malvados habitan el mundo y pueden ser convocados u oídos a través de sacerdotes inspirados actuando como mediums. El chamanismo también se encuentra entre los Lapones pre-cristianos, los Inuits, los Indios de las planicies de Norteamérica, algunos aborígenes australianos y otros pueblos. El término fue originalmente usado para el pueblo Tungus de Siberia. (es)
- Verwijst in het algemeen naar de religieuze praktijken van sommige Noord-Aziatische volkeren die geloven dat goede en slechte geesten de wereld bevolken, en dat zij via priesters, die als medium fungeren, deze geesten kunnen oproepen of met hen kunnen communiceren. Sjamanisme komt ook voor bij de voorchristelijke Lappen, de Inuit, de Prairie-Indianen van Noord-Amerika, sommige Australische Aboriginals en verschillende andere volken. De term werd oorspronkelijk gebruikt door het Tungus-volk van Siberië. (nl)
- Refers generally to the religious practices of some northern Asian peoples who believe that good and evil spirits inhabit the world and can be summoned or heard through inspired priests acting as mediums. Shamanism is also found amongst the pre-Chrisitian Lapps, the Inuit, the Plains Indians of North America, some Australian Aborigines, and some other peoples. The term was originally used by the Tungus people of Siberia. (en)
- 一般指部分北亞人的宗教實踐方式,相信善靈與惡靈存於世上,且可透過受啓發的教士作為媒介,將其召喚或聽聞。薩滿主義亦見於前基督教的拉布人(Lapps)、因努伊特人(Inuit)、北美平原印第安人、部分澳大利亞原住民,以及某些其他種族。此詞彙原本由西伯利亞的通古斯族(Tungus)使用。 (zh-hant)
|