scope note
| - Beeldende werken, vervaardigd met behulp van celluloid, karton of ander materiaal, waaruit de gewenste belettering of ontwerpen zijn uitgesneden, zodat door inkt of verf daarop aan te brengen de belettering of ontwerpen kunnen worden afgedrukt op het oppervlak eronder. (nl)
- Visual works or designs produced by using tools also called "stencils," which are sheets of celluloid, paper, cardboard, or other material in which desired lettering or designs have been cut out so that ink or paint applied to the sheets will reproduce the cut-out designs on the surface beneath. (en)
- Imágenes producidas usando hojas de celuloide, cartón u otro material en que las letras o diseños deseados han sido recortados de manera que la tinta o pintura aplicada a las hojas reproducirá el disño en la superficie de abajo. (es)
- Bild, das durch die Verwendung von Blättern aus Celluloid, Pappe oder anderem Material hergestellt wurde, bei dem gewünschte Schriftzüge oder Motive ausgeschnitten wurden, wodurch beim Auftragen von Tinte oder Farbe der Entwurf auf die Fläche darunter reproduziert wurde. (de)
- 運用賽璐珞、硬紙板或其他材質的薄板所製作而成的圖像,其所欲表達的文字或圖案已被剪裁掉,因此塗在薄板上的墨水或顏料,就會在薄板之下的表面複製出圖案。 (zh-hant)
|