scope note
| - Verwijst naar de stijl van Franse wandtapijten, keramiek, pietra dura en andere kunstnijverheid welke in de kunstwerkplaatsen van de Gobelins werden vervaardigd. De stijl wordt met name geassocieerd met werken die vanaf het einde van de 17de eeuw tot het einde van de 18de eeuw zijn geproduceerd. Kenmerkend voor de wandtapijten in deze stijl zijn de klassieke, fijn gedetailleerde barok- en rococo-ontwerpen, bedoeld als imitatie van olieverfschilderijen. Op het gebied van de keramiek en andere kunstvormen wordt de Gobelins-stijl gekenmerkt door een voorkeur voor rijke materialen en een grote mate van detaillering, overeenkomstig de heersende smaak bij het Franse hof. (nl)
- Se refiere al estilo de tapices franceses, cerámicas, pietra dura, y otras artes decorativas producidas en la fábrica de manufactura en Gobelino. Se identifica mejor con trabajos producidos entre fines del siglo XVII y fines del XVIII siglo. En tapices, el estilo se caracteriza por diseños del Barroco y del Rococó Clásico con detalles que simulan los efectos de la pintura al óleo. En cerámica y otras artes, se caracteriza por los materiales suntuosos y detalles que estaban al servicio de la corte francesa. (es)
- 指法國戈布蘭工廠所製作的壁毯、陶瓷、寶石鑲嵌與其他裝飾藝品的風格,以十七世紀後期至十八世紀後期的製品最為著名。此風格的壁毯特以仿油畫效果的細節來呈現古典巴洛克風格與洛可可設計,在陶瓷及其他藝術上,使用受法國宮廷喜愛的奢豪素材與細部處理。 (zh-hant)
- Refers to the style of French tapestries, ceramics, pietra dura, and other decorative arts produced at Gobelins manufactory. It is best identified with works produced between the late 17th century and the late 18th century. In tapestries, the style is characterized by Classical Baroque and Rococo designs rendered with details that simulate the effects of oil painting. In ceramics and other arts, it is characterized by sumptuous materials and detail that were in favor at the French court. (en)
|